Datenschutzerklärung
Hotel zwischen den Meeren
Stand: Mai 2025

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hotel zwischen den Meeren
Lukas Meyer
Hauptstraße 23
24980 Wallsbüll
Telefon: 04639 246
E-Mail: info@hotelzwischendenmeeren.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen – z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website erheben wir automatisch Informationen über Zugriffe (sogenannte Server-Logfiles), darunter:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite / Datei

übertragene Datenmenge

Browsertyp und -version

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie zu statistischen Zwecken. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular kontaktieren oder eine Buchungsanfrage stellen, speichern wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Aufenthaltsdaten), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und nach Abschluss der Bearbeitung bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

5. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese dienen der Funktionalität unserer Website (z. B. zur Buchungsabwicklung) und werden nach Ende der Sitzung automatisch gelöscht. Eine Analyse Ihres Nutzerverhaltens findet nicht statt.

6. Auftragsverarbeitung
Sofern externe Dienstleister (z. B. für Webhosting, Buchungssysteme oder Zahlungsabwicklung) Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@hotelzwischendenmeeren.de.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Für Schleswig-Holstein:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Web: www.datenschutzzentrum.de

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.